"You are the weakest link, goodbye!"

这段时间几乎每个晚上都会在晚餐时（或后）看一下BBC2的智力竞猜节目The Weakest Link（英国时间5.15pm，除了周末两天不播），发现如果我去参加的话也不会输的很惨，好多我能回答得上来的问题选手都回答不出。看多了就会看出些门道，按照由易到难的顺序，第一轮往往有很多超级简单的题目，比如“按字母顺序，数字1-10中排最后一位的是哪个”（2）、“诺贝尔奖获得者的称呼是哪个L开头的词"（laureate）、“石头剪子布的游戏中，什么比布大”（剪子）；到第2、3轮，文字游戏就变得相对比较复杂，比如“哪个诗人的名字倒过来是马桶”（T. Eliot），“哪个词是一个动词的过去式同时又是广泛种植的花卉”（rose）。不过最近几天总有那么一两个呆瓜搅局，最后赢家只拿到2、3千镑，比起以前至少1、2万英镑的成绩真是少的可怜。说起这档节目的冷面杀手Anne Robinson，其尖酸刻薄的主持风格曾遭无数观众投诉，被人骂成“Queen of Mean”，却造就了辉煌的收视率，也许观众就是这么犯贱。相形之下，港版郑裕玲适当增加了微笑和鼓励。大陆版看过陈鲁豫和沈冰的，都不怎么样，特别是沈冰，口误甚多，根本不适合这个需要极快语速和反应力的节目，不知道现在是谁在主持？